不銹鋼離心泵的清洗是修理工作中的一個重要環(huán)節(jié)，清洗質(zhì)量對不銹鋼離心泵的修理質(zhì)量影響很大，采用正確的清洗方法來提高清洗質(zhì)量和降低成本，是修理工作者必須考慮的問題之一。修理工作中的清洗包括不銹鋼離心泵外部清洗和零件清洗，和零件清洗，零件清洗又因目的不同可分為鑒定清洗，裝配前清洗和零件鍍蓋或粘結(jié)前工作準(zhǔn)備的清洗。防止零件的腐蝕，對精密零件不允許有任何程度的腐蝕當(dāng)零件清洗后需停放一段時間時，應(yīng)考慮清洗液的防銹能力或考慮其他防銹措施。確保操作安全，防止引起火災(zāi)或毒害人體以及造成對環(huán)境的污染。講求經(jīng)濟(jì)效益，在保證上述條件的情況下一步，應(yīng)以提高工效，降低原材料成本、降低設(shè)備造價來提高經(jīng)濟(jì)效果為前提。不銹鋼離心泵零件的清洗工作包括除油、除銹、清除漆層和水垢等(圖\文www.brfr.com.cn/)。
中譯英：
Stainless steel centrifugal pump cleaning repair work is an important link in quality, cleaning of stainless steel centrifugal pump repair quality influence, adopt the correct cleaning method to enhance cleaning quality and reduce costs, repair workers must consider the problem of. The repair work includes stainless steel centrifugal pump cleaning external cleaning and cleaning of parts, and parts cleaning, cleaning and for different purposes can be divided into identification of cleaning, cleaning and assembly parts plating or adhesive preparation before cleaning. To prevent the corrosion of parts, precision parts are not allowed to have any degree of corrosion when cleaning is required after park for a period of time, should be considered for cleaning fluid rust-proof capability or consider other antirust measures. To ensure safety, prevent to cause fire or toxicity to humans and causes pollution to the environment. Economic benefits of be particular about, in ensuring the conditions next, should be to improve work efficiency, reduce the cost of raw materials, reduce the equipment cost to raise economic results as the premise. Stainless steel centrifugal pump parts cleaning work includes degreasing, rust, paint and incrustation removal.
|
